Un grand nombre de papillons tels le piéride du chou, l'écaille du plantain, l'azuré du serpolet, ... porte dans son nom commun la désignation d'une fleur ou d'une plante.

Il existe deux réponses rationnelles à ce "phénomène" qui date des premiers temps où les papillons ont eu un nom "commun"  par pays, voir parfois par région.

En effet, suivant l'altitude, le lieux de vie donc aussi la région, les papillons aiment à batifollés sur diverse plantes. Malgré tout, ils se nourrissent régulièrement sur les mêmes fleurs dans une même région, ainsi les papillons doivent leur attribu de nom commun aux fleurs qu'ils affectionnent particulièrement pour se nourrir.

Dans les guides, ou autres encyclopédie, l'on appelle ses plantes des "plantes hôtes".

Parfois les papillons restent tout une saison à l'écart des plantes que portent leur nom, tel le piéride du chou... Seules les femelles s'en approcheront ... pour pondre...

et par ce fait le papillon porte le nom de cette plante parce que cette dernière est la plante nourricière de la chenille...

Ainsi bien connaitre les plantes c'est déjà approcher de près les papillons.. est parfois être sûr que l'on ne verra aucun papillons de la journée ...

en photo le "thècle du chêne"